1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:08:09,416 --> 00:08:12,208
Je, unaweza kufikiria!
Unaona ninachokiona?

4
00:08:12,208 --> 00:08:16,000
Walichelewesha ndege yetu kwa mvulana huyo
sio mzee wa kutosha kukuza nywele kwenye kifua chake.

5
00:17:04,958 --> 00:17:11,333
Ndege ya shirika la ndege la Nigeria WT470,
huyu ni Diori Hamani, ruhusa ilikataliwa.

6
00:17:22,916 --> 00:17:23,958
Tunafanya nini?

7
00:17:26,500 --> 00:17:28,458
Hawapaswi kutua ndege hii hapa.

8
00:17:30,541 --> 00:17:32,791
Wacha iwe shida ya mtu mwingine.

9
00:21:08,500 --> 00:21:10,833
Je, umeanzisha mawasiliano
na ndege?

10
00:21:10,833 --> 00:21:12,000
Bado, Kapteni.

11
00:21:15,041 --> 00:21:17,250
Ndege ya shirika la ndege la Nigeria WT470,

12
00:21:18,291 --> 00:21:21,166
<i>tumekuzunguka,
na huna nafasi.</i>

13
00:21:22,375 --> 00:21:24,708
Jisalimishe mara moja.

14
00:21:30,583 --> 00:21:32,416
Habari. Je, kuna mtu yeyote hapo?

15
00:21:33,875 --> 00:21:36,833
- Wewe ni nani?
- Mmoja wa mateka kwenye ndege.

16
00:21:36,833 --> 00:21:39,083
Je, watekaji nyara wangapi wako ndani?

17
00:21:44,916 --> 00:21:48,083
- Wanataka kuzungumza na mtu anayesimamia.
- Mimi ndiye mtu anayedhibiti.

18
00:21:55,333 --> 00:21:58,500
Wanataka uwaambie wanaume wako
kurudi nyuma,

19
00:21:58,500 --> 00:22:01,291
<i>au wataua kila mtu ndani.</i>

20
00:22:01,291 --> 00:22:05,333
Gendarmerie ya Kitaifa ya Niger
haina mazungumzo na magaidi.

21
00:22:20,791 --> 00:22:24,541
Kila mtu atakufa
usipowafanya wanaume wako warudi nyuma.

22
00:22:24,541 --> 00:22:27,333
Abiria kwenye ndege hiyo
sio raia wa Nigeria.

23
00:22:27,833 --> 00:22:29,916
Kwa nini nijali
kuhusu hatima ya wageni?

24
00:22:45,166 --> 00:22:47,500
Angalia nje ya ndege.

25
00:23:08,083 --> 00:23:10,708
Atamuua!
Ataua kila mtu kwenye ndege hii!

26
00:23:13,416 --> 00:23:16,291
{\an8}Unaweza kuishi na wewe mwenyewe
ukiacha kila mtu afe?

27
00:23:22,333 --> 00:23:24,125
{\an8}Kapteni, una watoto?

28
00:23:25,208 --> 00:23:26,375
{\an8}Nina umri wa miaka 22 pekee.

29
00:23:27,500 --> 00:23:31,500
{\an8}Bado nina maisha yangu yote mbele yangu.
Tafadhali usiniache nife.

30
00:23:35,041 --> 00:23:37,750
Je, si moto.
Narudia, usichome moto.

31
00:23:40,500 --> 00:23:42,166
Kila mtu, simama chini.

32
00:29:43,416 --> 00:29:45,708
Mkuu, askari wako hapa.

33
00:38:24,250 --> 00:38:25,083
Mama...

34
00:52:09,250 --> 00:52:11,291
Huu sio wakati wa kuogopa, tafadhali.

35
00:52:13,458 --> 00:52:15,458
Mwanaume wa Igbo, nilisema jambo la kuchekesha?

36
00:52:16,208 --> 00:52:18,708
Wazia mwanamume wa Kiyoruba akizungumza kuhusu woga.

37
00:52:19,958 --> 00:52:23,166
Kila mtu anajua kuwa ninyi ni watu
waoga tulionao nchi hii.

38
00:52:58,500 --> 00:53:00,416
Njoo, toka nje!

39
00:53:29,583 --> 00:53:31,000
Tumbo langu linaniuma.

40
00:56:04,000 --> 00:56:06,208
Watekaji nyara ni watoto tu.

41
00:56:07,916 --> 00:56:09,375
Haina udhuru kwa matendo yao.

42
00:56:11,791 --> 00:56:13,583
Nina mvulana wa umri huo nyumbani.

43
00:56:15,083 --> 00:56:17,083
Ikiwa mwanangu alichukua bunduki yangu

44
00:56:18,125 --> 00:56:20,208
na kwenda kuiba benki au shule,

45
00:56:21,166 --> 00:56:22,583
haina maana

46
00:56:23,375 --> 00:56:25,500
Nimeshindwa katika majukumu yangu kama baba?

47
00:59:34,500 --> 00:59:36,583
Nini kinaendelea, Dayo?
Nijibu.

48
00:59:38,000 --> 00:59:39,291
Kuna machafuko kila mahali.

49
00:59:40,791 --> 00:59:43,916
Kila mtu anapiga risasi tu.
Hata sielewi tena.

50
01:04:54,333 --> 01:04:57,125
Ikiwa hatutamtoa nje kwa matibabu ...

51
01:05:23,375 --> 01:05:25,166
Atakufa.

52
01:10:02,750 --> 01:10:04,833
Habari, Kamanda, unaweza kunisikia?

53
01:10:07,708 --> 01:10:09,250
Unaweza kuhamisha fedha.

54
01:10:10,000 --> 01:10:11,333
Hujambo?

55
01:10:18,958 --> 01:10:22,291
Wako tayari
kuwaacha abiria wengine.

56
01:10:24,333 --> 01:10:25,708
Hii ni habari njema.

57
01:10:39,750 --> 01:10:41,583
Lakini lazima ukubali masharti yao.

58
01:10:42,375 --> 01:10:45,541
Kwanza, wanataka kuzungumza
na mwandishi wa habari mashuhuri

59
01:10:46,166 --> 01:10:48,166
<i>kueleza upande wao wa hadithi.</i>

60
01:10:52,791 --> 01:10:54,125
... hiyo inaweza kupangwa.

61
01:11:03,583 --> 01:11:07,875
Lazima uahidi
kwamba hawatarudishwa Nigeria.

62
01:11:08,541 --> 01:11:11,666
Wanataka kujaribiwa
kwa uhalifu wao nchini Niger.

63
01:11:14,291 --> 01:11:15,125
Ni hayo tu?

64
01:11:18,375 --> 01:11:19,458
Ni hayo tu.

65
01:11:20,583 --> 01:11:21,958
Kisha tuna masharti.

66
01:17:21,416 --> 01:17:23,083
Waingize ndani.